По словам Apotheoses (разраба Creative+), данную проблему можно обойти, если сохранять вещи игрока в сундуках под картой (для каждого личный двойной сундук). Жду подробного пояснения от него, почему баг сложно/нельзя пофиксить, когда оно будет, обязательно сюда напишу.