В твоем случае, у тебя скорборд показывается игроку, который выполняет код (%player%), что создает копию одного скорборда и отображает его другим. (в гайде и описывается такой скорборд, который, как по мне, будет действительным только для одного игрока)
Исходя из условия, у тебя в коде следует составить скорборд на выборке (%selected%) и он будет показываться лично игроку.
Т.е. что нужно сделать - изменить %player% в названии скорборда на %selected% - чтобы работать со скорбордом для выбранного кодом игрока. Переменные в скорборде также стоит установить с выборкой, чтобы вдруг не показать значения одного игрока другому.
PS: (Если изменить плейсхолдер (%player% на %selected%, или какой-нибудь другой) - значение переменной не изменится)