Отслеживаешь событие, когда игрок кликает пкм, затем проверяешь, если игрок держит в руке кварц. Если держит - делаем внутри "Выбрать игроков по условию; в радиусе". Туда ложишь "Местоположение игрока" и цифру 5. Затем ставишь "Нанести урон(2)", шифт + пкм и выбираешь "Выборка"