Может быть, потому что ты, при входе, телепортируешь игрока от спавна, а проигрывание продолжается на точке спавна. Если это так, то, чтобы такого не было, нужно поставить громкость примерно на 1000. Добавлю ещё, что громкость после 1.0 влияет только на то, как далеко от места проигрывания будет слышно звук, а от 0.0 до 1.0 на громкость.